Warning: Undefined variable $traders_name in /home/xs409094/web-sumika.com/public_html/wp-content/themes/sumika_k25/single-example.php on line 60

鹿児島市吉野町にオープンした、大きな窓が目印のヘアーサロン「 ｆｉｌｏ（フィーロ）」。イタリア語で「糸」という意味の店名は、人とのつながりや絆をイメージして付けられました。大きな窓から柔らかな光を取り込む明るい店内は、居心地の良いカフェのように誰もがくつろげる空間です。
お子さんの成長とともに、仕事と子育てを両立できる店舗併用住宅を建てることにしたＹさんご夫婦。自宅が仕事場である点を考慮し、家族とお客様が互いに気兼ねなく過ごせるよう２階リビングを採用しました。広いバルコニーやロフトとつながる南向きのリビングは、まだあどけない二人の子供たちにとって絶好の遊び場になっています。アウトドアを身近に感じる開放的な空間は、キッチンからのアクセスも良いので、ＢＢＱをするのにも便利なのだそう。「最終的にハンモックも吊るしてしまいました」とご主人。普段の生活の中でリゾート気分を楽しんでいるようです。１階には店舗のほかに主寝室と子供部屋を配置。ここでも、お店から子供たちの様子が伺えるよう、店舗と自宅部分を結ぶドアの位置が工夫されています。