Warning: Undefined variable $traders_name in /home/xs409094/web-sumika.com/public_html/wp-content/themes/sumika_k25/single-example.php on line 60

春には桜並木が見事な景色を見せてくれる川沿いの静かな住宅街に、Ｎさんご家族の家があります。もともとは、23年前に奥様の両親と同居するために建てられた２階建て住宅でしたが、今回、ご主人のお母様と同居する平屋の２世帯住宅にリフォーム。純和風住宅だった和室の部屋は、すべてフローリングに生まれ変わり、廊下や押し入れをなくして続き間にしたリビングとダイニングは、広々としただんらんスペースになりました。リビングの梁は補強して耐震性能を高め、さらに堂々とした風合いに。キッチンの位置はそのままに、釣りが趣味というご主人のために魚がさばきやすいワイドなシステムキッチンを採用しました。
「以前の家は、１階に両親、２階に私たち家族が住んでいたのですが、生活リズムの違いから、結局、隣に離れを建てて別々に暮らすことになったんです」と奥様。今回のリフォームでは、自分の時間を大切にできる個室を３人それぞれに確保しました。「日中、母は近くのプールや温泉に出掛けることが多いので、お互い気兼ねなく過ごせていますよ」とご主人。新居に孫たちが遊びに来るのも楽しみなのだそう。